Future gallery stars, all wearing body art and appropriately young, owe this position to its clever casting: the film is all about sex, so it might as well begin with it