Lesbian soldiers kiss and play around in a battle, but in the most figurative sense, as it is actually a dance